US Citizenship TestExamen de práctica gratuito
Examen de ciudadanía americana: práctica gratis
20 preguntas oficiales de USCIS, con una explicación en español debajo de cada una. Sin cuenta, sin correo electrónico y sin pagar nada.
Este no es un sitio del gobierno. Los sitios oficiales del gobierno de EE. UU. terminan en .gov. Somos una aplicación de estudio independiente, y nuestras preguntas vienen de los materiales oficiales de USCIS.
No damos asesoría legal. No somos abogados ni notarios. En muchos países de América Latina, un notario público es un abogado con autoridad para representarlo. En Estados Unidos no. Aquí un notario público solo puede presenciar firmas y tomar juramentos; no puede aconsejarle sobre su caso de inmigración ni llenar sus formularios. Solo un abogado con licencia en Estados Unidos o un representante acreditado por el Departamento de Justicia que trabaje en una organización reconocida puede hacerlo.
Practicar aquí es gratis. No le pedimos dinero, ni su número de caso, ni sus documentos. USCIS explica cómo evitar estafas (en inglés).
Cómo usar esta página
Las preguntas y las respuestas están en inglés, porque así es el examen real: el oficial lee la pregunta en voz alta en inglés y usted responde en inglés. Debajo de cada pregunta hay una explicación en español para que entienda qué le están preguntando.
Aprenda la idea en español, después memorice la respuesta en inglés y dígala en voz alta. Ese último paso es el que le van a evaluar.
¿Puedo hacer el examen en español?
Solo si califica para una exención por edad, y la edad y los años se cuentan el día que presenta el Formulario N-400, no el día de su entrevista: 50/20 (50 años o más, con 20 años viviendo en EE. UU. como residente permanente) o 55/15 (55 años o más, con 15 años). Si califica, queda exento de todo el examen de inglés y hace el examen de civismo en el idioma que escoja, con un intérprete que usted lleva.
Aparte de eso existe una excepción por discapacidad (Formulario N-648). No es una exención por edad ni por no saber leer o escribir: la tiene que llenar y firmar un médico, un osteópata o un psicólogo clínico con licencia en EE. UU. que lo haya examinado en persona. Y no traduce el examen — elimina el requisito de inglés, el de civismo, o los dos.
Todos los demás responden en inglés. Nuestra guía completa sobre quién puede hacer el examen en español explica las reglas y los requisitos del intérprete. Está en inglés.
Fuente: USCIS — materiales oficiales de estudio (en inglés).